After updating Uptime Kuma, I first set up the new monitor type for docker containers.
To monitor the containers that are still in the Uptime Kuma stack (Caddy and Signal API).
Additionally I extended the Caddy config to disallow calling a different status page (/status/) for custom domains.