Today I took a look at MkDocs as an alternative to Wiki.js, which generates the wiki as a static page and doesn’t require a database.
I also tested the MkDocs Material theme.
Another approach to simplify my documentation solution is to integrate a wiki into my existing Hugo based website.