After one of the hard disks in my backup server had errors in the smart log, I had the disk replaced.
Since the exchange the resilver process of the ZFS Raidz1 is running.
Additionally I added healthchecks to the reverse proxy entries in my caddy config, so that the error page is displayed faster.